How do I set up a private repository for my LTI?

LTIs for Admins

Once you have created a private repository from the page here you'll be able to view your private repository from your LTI integration configuration page

From here you can choose how you'd like to configure your private repository/repositories.