How can I customize my department icon?

Within the department you want to customize the icon for, click directly on the icon.

Select the image and background color you wish to use.