How can I create a new department?

Teams

From your Admin page click Add new department.

Type the name of the department you are creating and select the department that will act as the parent department. Then, click Create department.